【殿堂入り】「本当に買ってよかった」ものはこれ

文明堂「♪カステラ一番…」の歌は、本場・長崎だけメロディーが違う!

文明堂「♪カステラ一番…」の歌は、本場・長崎だけメロディーが違う!

長崎市出身のわたしが、他県出身の友人と喋っていたときのこと。

流れは忘れましたが、友人が文明堂のCMソングを口ずさんでいました。

「♪カステラ一番 電話は二番 3時のおやつは文明堂〜」

…えっ、何その歌?メロディーも歌詞も違うけど??

友人に尋ねてみたのですが、確かにカステラの文明堂とのこと。


地方によってCMソングが違うのかな?
これはカステラの本場・長崎県民として知っておかねばなるまい。

というわけで調べてみました。


長崎で流れていた文明堂のCM

長崎で見ていたCM(3時の時報)はこちら。

 「♪カステラ一番 電話は二番 文明堂のカステーラ キャフフフ」

そう、「電話は二番」の後の歌詞が違うのです。メロディーも。
(あと、キャラクターがちょっと怖い)


関東バージョンのCM

友人が歌っていたのは、以下のCMみたいですね。

こちらの歌詞は、

 「♪カステラ一番 電話は二番 3時のおやつは文明堂〜」

となっています。

Wikipediaによると、これは関東版のCMらしい。

関東地方では、カンカンダンスを踊るクマの操り人形のテレビコマーシャル(文明堂豆劇場)と、そのCMで流れるジャック・オッフェンバックのオペレッタ「地獄のオルフェ(邦題「天国と地獄」)」の序曲にのせたひばり児童合唱団による「カステラ一番、電話は二番、三時のおやつは文明堂」というCMソングが有名である。
文明堂 – Wikipedia

私の知る限りこのCMは長崎では一切流れておらず、私も全然聞いたことがないんですよね。


全国に散らばる文明堂

文明堂の元祖はもちろんカステラの本場・長崎ですが、上記Wikipediaにある通り、いろいろあって今は各地で別経営の「文明堂」(文明堂銀座店、文明堂神戸店など)が存在している模様。

上記の長崎版、関東版の他、兵庫でも違うCMが流れていたとのことなので、経営母体によってCMも違うのかもしれませんね。

文明堂神戸店はかつて、「文明堂・神戸店」名義でフラメンコを踊る女性と共に「カステラ一番、電話は二番、神戸のカステラ文明堂」とのフレーズが流れる独自のCM(旋律も異なる)を、地元兵庫県のサンテレビで頻繁に流していた。
文明堂 – Wikipedia


あとがき

小さい頃から常識だと思っていたことが、実は地元特有のものだった…というのは良くあることです。

それぞれの出身地ごとにご当地CMやら番組を持ち寄る…なんてのも面白そうですね。


コメントを残す